Conditions générales d'utilisation

Wyrm Forge est un assistant de jeu pour League of Legends. Il propose notamment un éditeur de builds d'items, un éditeur de jungle paths, des to-do lists, des scénarios de macro, des analyses de match up assistées par IA, ainsi que la consultation d'historiques de parties et de parties en cours.

Le service est accessible via le site web et via une application de bureau Windows. Les deux partagent le même compte.

Wyrm Forge est actuellement en bêta. Concrètement, cela signifie que :

• des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées sans préavis ;
• des interruptions de service, des lenteurs et des erreurs sont possibles ;
• certaines données créées pendant la bêta peuvent être réinitialisées, en particulier les soldes d'Écailles et les données de test ;
• le service est fourni « en l'état », sans garantie de disponibilité ni d'exactitude des informations affichées.

Nous nous efforçons de prévenir les utilisateurs des changements importants, mais aucun engagement de niveau de service n'est pris pendant cette phase.

Ce que le statut bêta ne change pas pour un abonné payant.Les points ci-dessus s'appliquent au service gratuit. Ils ne privent pas l'abonné à une formule payante des garanties légales de conformité des services numériques (articles L224-25-1 et suivants du Code de la consommation), rappelées dans les conditions générales de vente. En particulier, pendant toute la durée d'un abonnement :

• les caractéristiques essentielles du palier souscrit, telles que décrites au jour de la souscription, restent fournies jusqu'à la fin de la période payée ; une modification qui les réduirait de manière significative n'intervient qu'après information préalable, et ouvre le droit de résilier sans frais ;
• les contenus que l'abonné a créés (builds, jungle paths, to-do lists, scénarios…) ne sont pas réinitialisés ;
• une indisponibilité prolongée ou répétée qui le prive des caractéristiques essentielles de son palier constitue un défaut de conformité, qui lui ouvre les recours prévus par la loi (mise en conformité, réduction du prix ou résolution du contrat).

La réinitialisation des soldes d'Écailles reste possible pour tous les comptes : il s'agit d'une monnaie virtuelle gratuite, sans valeur monétaire et non incluse dans les formules payantes (voir l'article 7).

• La création d'un compte requiert une adresse e-mail valide et un nom d'utilisateur.
• Le service n'est pas destiné aux moins de 15 ans. Entre 15 et 18 ans, l'utilisation est recommandée avec l'accord d'un représentant légal.
• Un compte est personnel. Le partage, la revente ou la cession d'un compte est interdit.
• Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe et de toute activité réalisée depuis ton compte. Préviens-nous sans délai en cas d'usage non autorisé.
• Les informations fournies doivent être exactes et tenues à jour.

Lier ton compte Riot est facultatif. Certaines fonctionnalités (quêtes, statistiques personnalisées, suivi de partie en cours) ne sont accessibles qu'une fois cette liaison effectuée. Elle repose sur une vérification par icône de profil, qui prouve que tu contrôles bien le compte de jeu concerné.

Un compte Riot ne peut être associé qu'à un seul compte Wyrm Forge. Tu peux délier ton compte Riot à tout moment depuis ta page profil.

En utilisant Wyrm Forge, tu t'engages à ne pas :

• tenter d'accéder à des données ou à des espaces qui ne te sont pas destinés ;
• automatiser, extraire massivement ou revendre les données du service, ni contourner les limitations de requêtes mises en place ;
• usurper l'identité d'un autre joueur ou d'un membre de l'équipe ;
• publier des contenus illicites, haineux, diffamatoires, harcelants ou portant atteinte aux droits de tiers ;
• perturber le fonctionnement du service ou de son infrastructure.

Wyrm Forge est un outil d'analyse et de préparation. Il ne modifie pas le jeu, ne fournit aucun avantage automatisé en partie et ne doit pas être utilisé en violation des conditions d'utilisation de Riot Games.

Tu restes propriétaire des contenus que tu crées. En les publiant sur les espaces communautaires (Workshop), tu accordes à Wyrm Forge une licence non exclusive et gratuite permettant leur affichage au sein du service, pour la durée de leur publication.

Tu es seul responsable des contenus que tu publies. Nous nous réservons le droit de retirer sans préavis tout contenu contraire aux présentes conditions ou à la loi.

Les « Écailles » sont une unité de compte purement interne au service, gagnée via les quêtes et dépensée dans la boutique de cosmétiques. Sur ce point, les règles sont strictes et sans exception :

• les Écailles n'ont aucune valeur monétaire et ne constituent ni de la monnaie électronique, ni un moyen de paiement ;
• elles ne sont ni convertibles ni échangeables contre de l'argent réel, ni contre aucun bien ou service extérieur à Wyrm Forge ;
• elles ne sont pas remboursables, en aucune circonstance ;
• elles ne peuvent pas être transférées, vendues ou cédées à un autre utilisateur ;
• elles ne confèrent aucun droit de propriété : il s'agit d'une licence d'usage limitée au sein du service ;
• elles peuvent être ajustées, suspendues ou annulées en cas de fraude, d'abus ou d'anomalie technique ;
• les barèmes de gain, les prix de la boutique et les plafonds journaliers peuvent évoluer à tout moment ;
• le solde et les cosmétiques associés sont définitivement perdus à la fermeture du compte, quelle qu'en soit la cause.

Les Écailles ne sont pas achetables avec de l'argent réel. Si cette possibilité était introduite un jour, ces conditions seraient mises à jour au préalable.

En plus de l'offre gratuite, Wyrm Forge propose des abonnements payants, avec une facturation mensuelle ou annuelle. Leurs conditions de vente complètes — commande, droit de rétractation, garanties légales, réclamations — figurent dans nos conditions générales de vente, qui prévalent sur le présent article pour tout ce qui concerne la vente.

Paliers et prix

Wyrm Forge propose trois paliers, sur le site comme dans l'application de bureau :

• Apprenti — gratuit.Accès au site et à l'application de bureau, avec des limites d'usage. Cette offre gratuite reste disponible en permanence.
• Forgeron — 3€ par mois, ou 30€ par an.Limites d'usage relevées.
• Maître — 6€ par mois, ou 60€ par an.Limites d'usage les plus larges, et un modèle d'intelligence artificielle plus avancé pour les analyses.

Le tarif annuel équivaut à 2 mois offerts par rapport au tarif mensuel.

Analyses par intelligence artificielle— chaque palier dispose d'une réserve hebdomadaire de crédits (« Chaleur de la Forge »), commune à toutes les analyses IA : 15 crédits pour Apprenti, 65 pour Forgeron, 135pour Maître. Chaque analyse consomme un nombre de crédits qui dépend de son type, indiqué dans l'interface. La réserve se renouvelle chaque lundi à 0 h (UTC) ; les crédits non utilisés ne sont pas reportés.

Le détail des autres fonctionnalités et limites de chaque palier est présenté sur la grille tarifaire au moment de la souscription.

Paiement et renouvellement

• Les prix sont indiqués en euros. [À COMPLÉTER PAR HORTAL — mention de TVA : prix TTC, ou « TVA non applicable, art. 293 B du CGI »]
• Le paiement est traité par notre prestataire Stripe, sur une page de paiement sécurisée. Aucune donnée de carte bancaire n'est transmise à Wyrm Forge ni conservée par nous.
• Moyens de paiement acceptés : carte bancaire et, selon ton appareil et ton navigateur, les portefeuilles électroniques proposés par Stripe (Apple Pay, Google Pay, Link). Les moyens disponibles sont ceux affichés sur la page de paiement.
• Un code promotionnelpeut être saisi sur la page de paiement. Le montant de la réduction, sa durée et ses éventuelles conditions y sont affichés avant la validation du paiement ; à l'issue de la durée de la réduction, le prix normal s'applique.
• Le prix de la première période est prélevé à la souscription. L'abonnement est ensuite renouvelé automatiquement à la date anniversaire de la souscription — chaque mois ou chaque année selon la périodicité choisie — et le prix de la nouvelle période est prélevé ce jour-là sur le moyen de paiement enregistré.
• Chaque paiement donne lieu à un reçu émis par Stripe. [À COMPLÉTER PAR HORTAL — confirmer l'envoi automatique des reçus par e-mail dans le Dashboard Stripe (mode live)]

Durée et résiliation

• Aucune durée minimale d'engagement.L'abonnement se poursuit par périodes successives d'un mois ou d'un an, tant qu'il n'est pas résilié.
• Résiliable à tout moment, en quelques clics : depuis ta page Profil, section « Abonnement », bouton « Résilier mon abonnement », qui ouvre directement l'écran de résiliation de la page sécurisée de Stripe, puis confirmation. Tu peux aussi nous écrire à [email protected].
• La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée: aucun nouveau prélèvement n'a lieu, et tu conserves l'accès à ton palier jusqu'à cette date. Tant qu'elle n'est pas atteinte, tu peux annuler ta résiliation depuis le portail.
• Ta résiliation t'est confirmée par e-mail, avec la date jusqu'à laquelle ton accès reste actif.
• Le bouton « Moyen de paiement et factures » ouvre le même portail pour consulter tes factures, changer de moyen de paiement ou réactiver un abonnement résilié avant son échéance. S'il te propose de changer de palier ou de périodicité, le prix et la date d'effet du changement te sont indiqués avant validation.

En cas d'impayé

• Si un prélèvement échoue, Stripe procède à de nouvelles tentatives pendant environ une semaine, et t'invite à mettre à jour ton moyen de paiement. Ton accès à ton palier est maintenu pendant cette période.
• Si le paiement n'a toujours pas abouti au terme de ces tentatives, l'abonnement est suspendu pour impayé et ton compte repasse au palier gratuit Apprenti. Tes contenus sont conservés ; seules les limites du palier gratuit s'appliquent de nouveau. Tu peux souscrire de nouveau à tout moment.
• L'accès payant n'est pas ouvert tant qu'un premier paiement attend encore sa validation (par exemple une authentification auprès de ta banque), ni pendant une éventuelle suspension de l'abonnement, et il prend fin à la date d'effet d'une résiliation.
• Dans toute autre situation technique non prévue ci-dessus, l'accès déjà payé est conservé jusqu'à la fin de la période en cours.

Droit de rétractation

Tu disposes d'un délai de rétractation de 14 jours à compter de ta souscription (article L221-18 du Code de la consommation). Avant le paiement, nous te demandons de confirmer expressément que tu souhaites accéder au service immédiatement : si tu te rétractes ensuite dans ce délai, tu es remboursé, déduction faite du montant correspondant au service fourni jusqu'à ta rétractation. Les modalités et le formulaire de rétractation figurent dans les conditions générales de vente.

Wyrm Forge dépend de services tiers, en particulier de l'API de Riot Games. Une indisponibilité, un changement ou une limitation imposée par ces services peut dégrader ou interrompre tout ou partie des fonctionnalités. Le service gratuit est fourni « en l'état », sans garantie de disponibilité.

Pour un abonnement payant, cette mention ne limite ni les garanties légales de conformité (articles L224-25-1 et suivants du Code de la consommation), ni ton droit à réparation lorsque la loi te l'accorde. Une interruption due à un événement de force majeure, ou à la décision d'un tiers qui nous est extérieure et que nous ne pouvions pas prévenir, ne constitue pas en elle-même un manquement de notre part ; si elle te prive durablement des caractéristiques essentielles de ton palier, tu peux résilier sans frais et obtenir le remboursement de la part non consommée de la période payée.

Les analyses, statistiques et recommandations fournies — y compris celles générées par IA — sont indicatives : nous ne garantissons aucun résultat en jeu.

Sauf faute lourde ou intentionnelle de notre part, nous ne répondons pas des dommages indirects, de la perte de données résultant d'une utilisation non conforme, ni des conséquences d'une sanction prononcée par Riot Games à l'encontre d'un compte de jeu du fait de son titulaire.

Résilier un abonnement payant— voir l'article 8 « Durée et résiliation » : depuis ta page profil, en quelques clics, avec effet à la fin de la période déjà payée.

Remboursement— la résiliation d'un abonnement ne donne lieu à aucun remboursement partiel: elle prend effet à la fin de la période déjà payée, pendant laquelle tu conserves l'accès à ton palier. Cette règle ne fait pas obstacle aux remboursements prévus par la loi, qui restent dus dans les conditions décrites par les conditions générales de vente: exercice du droit de rétractation dans les 14 jours, défaut de conformité du service, ou absence d'information préalable avant le renouvellement d'un abonnement annuel.

Fermer ton compte— tu peux fermer ton compte à tout moment depuis ta page profil. La demande est traitée sous 30 jours et entraîne la suppression de ton profil, de tes contenus, de tes contributions publiques et de ton solde d'Écailles. Tu peux annuler ta demande tant qu'elle n'a pas été traitée.

Si un abonnement payant est en cours, ta demande de fermeture le résilie immédiatement pour l'avenir : plus aucun prélèvement n'a lieu, et tu conserves l'accès déjà payé jusqu'à la fin de la période en cours, ou jusqu'à la suppression effective du compte si elle intervient avant. La période déjà payée n'est pas remboursée ; tu peux toutefois exercer ton droit de rétractation s'il est encore ouvert (voir les conditions générales de vente). Si tu annules ta demande de fermeture, l'abonnement reste résilié à son échéance : tu peux le réactiver depuis le portail de facturation avant cette date.

À notre initiative— nous pouvons suspendre ou fermer un compte en cas de manquement aux présentes conditions, de fraude, d'abus ou d'activité illicite. Sauf urgence ou obligation légale, une notification préalable est envoyée à l'adresse e-mail associée au compte. Si nous fermons un compte payant pour un motif qui ne t'est pas imputable, la part non consommée de la période payée t'est remboursée.

Dans tous les cas, la fermeture entraîne la perte définitive des Écailles et des cosmétiques associés, sans contrepartie.

Wyrm Forge n'est pas affilié, sponsorisé ni approuvé par Riot Games, Inc. ou l'une de ses filiales. League of Legends et Riot Games sont des marques ou marques déposées de Riot Games, Inc. League of Legends © Riot Games, Inc.

L'utilisation de Wyrm Forge ne te dispense pas de respecter les conditions d'utilisation de Riot Games. Toute utilisation du service à des fins de triche, d'automatisation du jeu ou de contournement des règles de Riot Games est interdite.

Ces conditions peuvent être modifiées, notamment à la sortie de la bêta. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page. En cas de modification substantielle, les titulaires d'un compte en sont informés par e-mail. La poursuite de l'utilisation du service après cette information vaut acceptation. Les évolutions de prix ou de contenu d'un abonnement en cours obéissent aux règles propres des conditions générales de vente (information préalable et droit de résilier sans frais).

Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité : écris-nous à [email protected].

Conformément à l'article L612-1 du Code de la consommation, tout consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation : [À COMPLÉTER PAR HORTAL — désigner un médiateur de la consommation avant l'ouverture des offres payantes]

À défaut de résolution amiable, le litige sera porté devant les juridictions françaises compétentes.